ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ । |
 |
 |
 |
 |
 |
ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ । |
|
|
|
|
|
Page 1405 ਕੁਨਦ ਜ਼ੱਰਹੇ ਰਥ ਚਹਾਰੋ ਹਜ਼ਾਰ ॥ कुनद ज़रहे रथ चहारो हज़ार ॥ ਬ ਸ਼ੇਰ ਅਫ਼ਕਨੋ ਜੰਗ ਆਮੁਖ਼ਤਹ ਕਾਰ ॥੧੨੦॥ ब शेर अफ़कनो जंग आमुख़तह कार ॥१२०॥ ਕਿ ਅਜ਼ ਚਾਰ ਤੀਰ ਅਸਪ ਕੁਸ਼ਤਸ਼ ਚਹਾਰ ॥ कि अज़ चार तीर असप कुशतश चहार ॥ ਦਿਗ਼ਰ ਤੀਰ ਕੁਸ਼ਤਸ਼ ਸਰੇ ਬਹਿਲਦਾਰ ॥੧੨੧॥ दिग़र तीर कुशतश सरे बहिलदार ॥१२१॥ ਸਿਯਮ ਤੀਰ ਜ਼ਦ ਹਰਦੋ ਅਬਰੂ ਸ਼ਿਕੰਜ ॥ सियम तीर ज़द हरदो अबरू शिकंज ॥ ਕਿ ਮਾਰੇ ਬ ਪੇਚੀਦ ਜ਼ਿ ਸਉਦਾਇ ਗੰਜ ॥੧੨੨॥ कि मारे ब पेचीद ज़ि सउदाइ गंज ॥१२२॥ ਚਹਾਰਮ ਬਿਜ਼ਦ ਤੀਰ ਖ਼ਬਰਸ਼ ਨਿਯਾਫ਼ਤ ॥ चहारम बिज़द तीर ख़बरश नियाफ़त ॥ ਕਿ ਭਰਮਸ਼ ਬ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਧਰਮਸ਼ ਨ ਤਾਫ਼ਤ ॥੧੨੩॥ कि भरमश ब बरख़ासत धरमश न ताफ़त ॥१२३॥ ਬਿਜ਼ਦ ਚੂੰ ਚੁਅਮ ਕੈਬਰੇ ਨਾਜ਼ਨੀਂ ॥ बिज़द चूं चुअम कैबरे नाज़नीं ॥ ਬ ਖ਼ੁਰਦੰਦ ਸ਼ਹਿ ਰਗ ਬਿਅਫ਼ਤਦ ਜ਼ਿਮੀਂ ॥੧੨੪॥ ब ख़ुरदंद शहि रग बिअफ़तद ज़िमीं ॥१२४॥ ਬਿਦਾਨਿਸਤ ਕਿ ਈਂ ਮਰਦ ਪਯ ਮੁਰਦਹ ਗ਼ਸ਼ਤ ॥ बिदानिसत कि ईं मरद पय मुरदह ग़शत ॥ ਬਿਅਫ਼ਤਾਦ ਬੂਮ ਹਮ ਚੁਨੀ ਸ਼ੇਰ ਮਸਤ ॥੧੨੫॥ बिअफ़ताद बूम हम चुनी शेर मसत ॥१२५॥ ਕਿ ਅਜ਼ ਰਥ ਬਿਯਾਮਦ ਬਰਾਮਦ ਜ਼ਿਮੀ ॥ कि अज़ रथ बियामद बरामद ज़िमी ॥ ਖ਼ਰਾਮੀਦਹ ਸ਼ੁਦ ਪੈਕਰੇ ਨਾਜ਼ਨੀ ॥੧੨੬॥ ख़रामीदह शुद पैकरे नाज़नी ॥१२६॥ ਬ ਯਕ ਦਸਤ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਯਕ ਪ੍ਯਾਲਹ ਆਬ ॥ ब यक दसत बरदाशत यक प्यालह आब ॥ ਬਨਿਜ਼ਦੇ ਸ਼ਹਿ ਆਮਦ ਚੁ ਪਰਰਾ ਉਕਾਬ ॥੧੨੭॥ बनिज़दे शहि आमद चु पररा उकाब ॥१२७॥ ਬਿਗੋਯਦ ਕਿ ਏ ਸ਼ਾਹਿ ਆਜ਼ਾਦ ਮਰਦ! ॥ बिगोयद कि ए शाहि आज़ाद मरद! ॥ ਚਿਰਾ ਖ਼ੁਫ਼ਤਹ ਹਸਤੀ ਤੁ ਦਰ ਖ਼ੂਨ ਗਰਦ? ॥੧੨੮॥ चिरा ख़ुफ़तह हसती तु दर ख़ून गरद? ॥१२८॥ ਹੁਮਾ ਜਾਨਜਾਨੀ ਤੁਅਮ ਨੌਜਵਾਂ! ॥ हुमा जानजानी तुअम नौजवां! ॥ ਬਦੀਦਨ ਤੁਰਾ ਆਮਦਮ ਈਜ਼ਮਾਂ ॥੧੨੯॥ बदीदन तुरा आमदम ईज़मां ॥१२९॥ ਬਿਗੋਯਦ ਕਿ ਏ ਬਾਨੂਏ ਨੇਕ ਬਖ਼ਤ! ॥ बिगोयद कि ए बानूए नेक बख़त! ॥ ਚਿਰਾ ਤੋ ਬਿਯਾਮਦ ਦਰੀਂ ਜਾਇ ਸਖ਼ਤ? ॥੧੩੦॥ चिरा तो बियामद दरीं जाइ सख़त? ॥१३०॥ ਅਗਰ ਮੁਰਦਹ ਬਾਸ਼ੀ ਦਿਯਾਰੇਮ ਲਾਸ ॥ अगर मुरदह बाशी दियारेम लास ॥ ਵਗ਼ਰ ਜ਼ਿੰਦਹ ਹਸਤੀ ਬ ਯਜ਼ਦਾਂ ਸੁਪਾਸ ॥੧੩੧॥ वग़र ज़िंदह हसती ब यज़दां सुपास ॥१३१॥ ਅਜ਼ਾਂ ਗੁਫ਼ਤਨੀਹਾਂ ਖ਼ੁਸ਼ ਆਮਦ ਸੁਖ਼ਨ ॥ अज़ां गुफ़तनीहां ख़ुश आमद सुख़न ॥ ਬਿਗੋਯਦ ਕਿ ਏ ਨਾਜ਼ਨੀ ਸੀਮ ਤਨ! ॥੧੩੨॥ बिगोयद कि ए नाज़नी सीम तन! ॥१३२॥ ਹਰਾਂ ਕਸ ਕਿ ਖ਼ਾਹੀ ਬਿਗੋ ਮਨ ਦਿਹਮ ॥ हरां कस कि ख़ाही बिगो मन दिहम ॥ ਕਿ ਏ ਸ਼ੇਰ ਦਿਲ ਮਨ! ਗ਼ੁਲਾਮੇ ਤੁਅਮ ॥੧੩੩॥ कि ए शेर दिल मन! ग़ुलामे तुअम ॥१३३॥ ਖ਼ੁਦਾਵੰਦ ਬਾਸੀ ਤੁ ਏ ਕਾਰ ਸਖ਼ਤ! ॥ ख़ुदावंद बासी तु ए कार सख़त! ॥ ਕਿ ਮਾਰਾ ਬ ਯਕ ਬਾਰ ਕੁਨ ਨੇਕ ਬਖ਼ਤ ॥੧੩੪॥ कि मारा ब यक बार कुन नेक बख़त ॥१३४॥ ਬਿਜ਼ਦ ਪੁਸ਼ਤ ਪਾਓ ਕੁਸ਼ਾਦਸ਼ ਬ ਚਸ਼ਮ ॥ बिज़द पुशत पाओ कुशादश ब चशम ॥ ਹਮਹ ਰਵਸ਼ ਸ਼ਾਹਾਨ ਪੇਸ਼ੀਨ ਰਸ਼ਮ ॥੧੩੫॥ हमह रवश शाहान पेशीन रशम ॥१३५॥ ਬਿਅਫ਼ਤਾਦ ਬਰ ਰਥ ਬਿਆਵੁਰਦ ਜਾਂ ॥ बिअफ़ताद बर रथ बिआवुरद जां ॥ ਬਿਜ਼ਦ ਨਉਬਤਸ਼ ਸ਼ਾਹਿ ਸ਼ਾਹੇ ਜ਼ਮਾਂ ॥੧੩੬॥ बिज़द नउबतश शाहि शाहे ज़मां ॥१३६॥ ਬਹੋਸ਼ ਅੰਦਰ ਆਮਦ ਦੁ ਚਸ਼ਮਸ਼ ਕੁਸ਼ਾਦ ॥ बहोश अंदर आमद दु चशमश कुशाद ॥ ਬਿਗੋਯਦ ਕਿਰਾ ਜਾਇ ਮਾਰਾ ਨਿਹਾਦ? ॥੧੩੭॥ बिगोयद किरा जाइ मारा निहाद? ॥१३७॥ ਬਿਗੋਯਦ ਤੁਰਾ ਜ਼ਫ਼ਰ ਜੰਗ ਯਾਫ਼ਤਮ ॥ बिगोयद तुरा ज़फ़र जंग याफ़तम ॥ ਬ ਕਾਰੇ ਸ਼ੁਮਾ ਕਤ ਖ਼ੁਦਾ ਯਾਫ਼ਤਮ ॥੧੩੮॥ ब कारे शुमा कत ख़ुदा याफ़तम ॥१३८॥ ਪਸ਼ੇਮਾਂ ਸ਼ਵਦ ਸੁਖ਼ਨ ਗੁਫ਼ਤਨ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ॥ पशेमां शवद सुख़न गुफ़तन फ़ज़ूल ॥ ਹਰਾਂ ਕਸ ਤੁ ਗੋਈ ਕਿ ਬਰ ਮਨ ਕਬੂਲ ॥੧੩੯॥ हरां कस तु गोई कि बर मन कबूल ॥१३९॥ ਬਿਦਿਹ ਸਾਕ਼ੀਯਾ ਜਾਮ ਫੇਰੋਜ਼ਹ ਫ਼ਾਮ ॥ बिदिह साक़ीया जाम फेरोज़ह फ़ाम ॥ ਕਿ ਮਾ ਰਾ ਬ ਕਾਰ ਅਸਤ ਰੋਜ਼ੇ ਤਮਾਮ ॥੧੪੦॥ कि मा रा ब कार असत रोज़े तमाम ॥१४०॥ ਤੁ ਮਾਰਾ ਬਿਦਿਹ ਤਾ ਸ਼ਵਮ ਤਾਜ਼ਹ ਦਿਲ ॥ तु मारा बिदिह ता शवम ताज़ह दिल ॥ ਕਿ ਗੌਹਰ ਬਿਆਰੇਮ ਆਲੂਦਹ ਗਿਲ ॥੧੪੧॥੪॥ कि गौहर बिआरेम आलूदह गिल ॥१४१॥४॥ |
|
|
|
|
Dasam Granth |