PreviousSri Dasam Granth Sahib; Displaying page of 2326   HomeNext

ਤਬ ਜਰੀ ਅਗਨਿ ਬਿਸੇਖ ॥ ਤ੍ਰਿਨ ਕਾਸ੍ਹ ਘਿਰਤ ਅਸੇਖ ॥ ਤਬ ਜਰਯੋ ਤਾਮਹਿ ਰਾਇ ॥ ਭਏ ਭਸਮ ਅਦਭੁਤ ਕਾਇ ॥੧੩੦॥੩੫੭॥
तब जरी अगनि बिसेख ॥ त्रिन कास्ह घिरत असेख ॥ तब जरयो तामहि राइ ॥ भए भसम अदभुत काइ ॥१३०॥३५७॥
Then with many grass-blades, the faggots alongwith ghee (clarified butter), the flames of fire arose, in which the king was burnt and his body was reduced to ashes.130.357.

ਕਈ ਦਯੋਸ ਬਰਖ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥ ਸੱਲ ਜਰਾ ਜੋਰ ਮਹਾਨ ॥ ਭਈ ਭੂਤ ਭਸਮੀ ਦੇਹ ॥ ਧਨ ਧਾਮ ਛਾਡਯੋ ਨੇਹ ॥੧੩੧॥੧੫੮॥
कई दयोस बरख प्रमान ॥ स्ल जरा जोर महान ॥ भई भूत भसमी देह ॥ धन धाम छाडयो नेह ॥१३१॥१५८॥
That pyre continued to burn for several years, when the body of the king was reduced to ashes and he abandoned the attachment of wealth and place.131.358.

ਮੁਖ ਭਗ 8
मुख भग 8
CHAPTER 8

ਸ਼ਬਦ
शबद
SHABAD

ੴ ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹ ॥
ੴ स्री वाहिगुरू जी की फतह ॥
The Lord is One the Victory is of the Lord.

ਰਾਮਕਲੀ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦ ॥
रामकली पातिशाही १० ॥
RAMKALI OF THE TENTH KING

ਰੇ ਮਨ ਐਸੋ ਕਰਿ ਸੰਨਿਆਸਾ ॥
रे मन ऐसो करि संनिआसा ॥
O mind ! the asceticism be practised in this way :

ਬਨ ਸੇ ਸਦਨ ਸਭੈ ਕਰਿ ਸਮਝਹੁ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
बन से सदन सभै करि समझहु मन ही माहि उदासा ॥१॥ रहाउ ॥
Consider your house as the forest and remain unattached within yourself…..Pause.

ਜਤ ਕੀ ਜਟਾ ਜੋਗ ਕੋ ਮੱਜਨੁ ਨੇਮ ਕੇ ਨਖਨ ਬਢਾਓ ॥
जत की जटा जोग को म्जनु नेम के नखन बढाओ ॥
Consider continence as the matted hair, Yoga as the ablution and daily observances as your nails,

ਗਯਾਨ ਗੁਰੂ ਆਤਮ ਉਪਦੇਸ਼ਹੁ ਨਾਮ ਬਿਭੂਤ ਲਗਾਓ ॥੧॥
गयान गुरू आतम उपदेशहु नाम बिभूत लगाओ ॥१॥
Consider the knowledge as the preceptor giving lessons to you and apply the Name of the Lord as ashes.1.

ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਸੁਲਾਪ ਸੀ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਦਯਾ ਛਿਮਾ ਤਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥
अलप अहार सुलाप सी निंद्रा दया छिमा तन प्रीति ॥
Eat less and sleep less, cherish mercy and forgiveness;

ਸੀਲ ਸੰਤੋਖ ਸਦਾ ਨਿਰਬਾਹਿਬੋ ਹ੍ਵੈਬੋ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਅਤੀਤਿ ॥੨॥
सील संतोख सदा निरबाहिबो ह्वैबो त्रिगुण अतीति ॥२॥
Practise gentleness and contentment and remain free from three modes.2.

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਹੰਕਾਰ ਲੋਭ ਹਠ ਮੋਹ ਨ ਮਨ ਸੋ ਲਯਾਵੈ ॥
काम क्रोध हंकार लोभ हठ मोह न मन सो लयावै ॥
Keep your mind unattached from lust, anger, greed, insistence and infatuation,

ਤਬ ਹੀ ਆਤਮ ਤਤ ਕੋ ਦਰਸੇ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕਹ ਪਾਵੈ ॥੩॥੧॥
तब ही आतम तत को दरसे परम पुरख कह पावै ॥३॥१॥
Then you will visualize the supreme essence and realise the supreme Purusha.3.1.

PreviousNext