ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ ।

Page 1428

ਰੁਖ਼ੇ ਚੂੰ ਖ਼ਲਾਸੀ ਦਿਹਦ ਮਾਹਿ ਰਾਂ ॥

रुख़े चूं ख़लासी दिहद माहि रां ॥

ਬਹਾਰੇ ਗੁਲਿਸਤਾਂ ਦਿਹਦ ਸ਼ਾਹਿ ਰਾਂ ॥੬॥

बहारे गुलिसतां दिहद शाहि रां ॥६॥

ਬ ਅਬਰੂ ਕਮਾਨੇ ਸ਼ੁਦਾ ਨਾਜ਼ਨੀਂ ॥

ब अबरू कमाने शुदा नाज़नीं ॥

ਬ ਚਸ਼ਮਸ਼ ਜ਼ਨਦ ਕੈਬਰੈ ਕਹਰਗੀਂ ॥੭॥

ब चशमश ज़नद कैबरै कहरगीं ॥७॥

ਬ ਮਸਤੀ ਦਿਹਦ ਹਮ ਚੁਨੀ ਰੂਇ ਮਸਤ ॥

ब मसती दिहद हम चुनी रूइ मसत ॥

ਗੁਲਿਸਤਾਂ ਕੁਨਦ ਬੂਮ ਸ਼ੋਰੀਦ ਦਸਤ ॥੮॥

गुलिसतां कुनद बूम शोरीद दसत ॥८॥

ਖ਼ੁਸ਼ੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਜਮਾਲੋ ਕਮਾਲੋ ਹੁਸਨ ॥

ख़ुशे ख़ुश जमालो कमालो हुसन ॥

ਬ ਸੂਰਤ ਜਵਾਨਸਤ ਫ਼ਿਕਰੇ ਕੁਹਨ ॥੯॥

ब सूरत जवानसत फ़िकरे कुहन ॥९॥

ਯਕੇ ਹਸਨ ਖ਼ਾਂ ਬੂਦ ਓ ਜਾ ਫ਼ਗਾਂ ॥

यके हसन ख़ां बूद ओ जा फ़गां ॥

ਬਦਾਨਸ਼ ਹਮੀ ਬੂਦ ਅਕ਼ਲਸ਼ ਜਵਾਂ ॥੧੦॥

बदानश हमी बूद अक़लश जवां ॥१०॥

ਕੁਨਦ ਦੋਸਤੀ ਬਾ ਹਮਹ ਯਕ ਦਿਗਰ ॥

कुनद दोसती बा हमह यक दिगर ॥

ਕਿ ਲੈਲੀ ਵ ਮਜਨੂੰ ਖ਼ਿਜ਼ਲ ਗਸ਼ਤ ਸਰ ॥੧੧॥

कि लैली व मजनूं ख़िज़ल गशत सर ॥११॥

ਚੁ ਬਾ ਯਕ ਦਿਗ਼ਰ ਹਮ ਚੁਨੀ ਗਸ਼ਤ ਮਸਤ ॥

चु बा यक दिग़र हम चुनी गशत मसत ॥

ਚੁ ਪਾ ਅਜ਼ ਰਕਾਬੋ ਇਨਾ ਰਫ਼ਤ ਦਸਤ ॥੧੨॥

चु पा अज़ रकाबो इना रफ़त दसत ॥१२॥

ਤਲਬ ਕਰਦ ਓ ਖ਼ਾਨਏ ਖ਼ਿਲਵਤੇ ॥

तलब करद ओ ख़ानए ख़िलवते ॥

ਮਿਯਾਂ ਆਮਦਸ਼ ਜੋ ਬਦਨ ਸ਼ਹਵਤੇ ॥੧੩॥

मियां आमदश जो बदन शहवते ॥१३॥

ਹਮੀਂ ਜੁਫ਼ਤ ਖ਼ੁਰਦੰਦ ਦੁ ਸੇ ਚਾਰ ਮਾਹ ॥

हमीं जुफ़त ख़ुरदंद दु से चार माह ॥

ਖ਼ਬਰ ਕਰਦ ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਨੇ ਨਿਜ਼ਦ ਸ਼ਾਹ ॥੧੪॥

ख़बर करद जो दुशमने निज़द शाह ॥१४॥

ਬ ਹੈਰਤ ਦਰਾਂਮਦ ਫ਼ਗਾਨੇ ਰਹੀਮ ॥

ब हैरत दरांमद फ़गाने रहीम ॥

ਕਸ਼ੀਦਨ ਯਕੇ ਤੇਗ਼ ਗਰਰਾਂ ਅਜ਼ੀਮ ॥੧੫॥

कशीदन यके तेग़ गररां अज़ीम ॥१५॥

ਚੁ ਖ਼ਬਰਸ਼ ਰਸੀਦੋ ਕਿ ਆਮਦ ਸ਼ੌਹਰ ॥

चु ख़बरश रसीदो कि आमद शौहर ॥

ਹੁਮਾਂ ਯਾਰ ਖ਼ੁਦ ਰਾ ਬਿਜ਼ਦ ਤੇਗ਼ ਸਰ ॥੧੬॥

हुमां यार ख़ुद रा बिज़द तेग़ सर ॥१६॥

ਹਮਹਿ ਗੋਸ਼ਤੋ ਦੇਗ਼ ਅੰਦਰ ਨਿਹਾਦ ॥

हमहि गोशतो देग़ अंदर निहाद ॥

ਮਸਾਲਯ ਬਿਅੰਦਾਖ਼ਤ ਆਤਸ਼ ਬਿਦਾਦ ॥੧੭॥

मसालय बिअंदाख़त आतश बिदाद ॥१७॥

ਸ਼ੌਹਰ ਰਾ ਖ਼ੁਰਾਨੀਦ ਬਾਕ਼ੀ ਬਿਮਾਂਦ ॥

शौहर रा ख़ुरानीद बाक़ी बिमांद ॥

ਹਮਹ ਨੌਕਰਾਂ ਰਾ ਜ਼ਿਆਫ਼ਤ ਕੁਨਾਦ ॥੧੮॥

हमह नौकरां रा ज़िआफ़त कुनाद ॥१८॥

ਚੁ ਖ਼ੁਸ਼ ਗਸ਼ਤ ਸ਼ੌਹਰ ਨ ਦੀਦਸ਼ ਚੁ ਨਰ ॥

चु ख़ुश गशत शौहर न दीदश चु नर ॥

ਬਕੁਸ਼ਤਾਂ ਕਸੇ ਰਾ ਕਿ ਦਾਦਸ਼ ਖ਼ਬਰ ॥੧੯॥

बकुशतां कसे रा कि दादश ख़बर ॥१९॥

ਬਿਦਿਹ ਸਾਕ਼ੀਯਾ! ਸਾਗ਼ਰੇ ਸਬਜ਼ ਗੂੰ ॥

बिदिह साक़ीया! साग़रे सबज़ गूं ॥

ਕਿ ਮਾਰਾ ਬਕਾਰਸਤ ਜੰਗ ਅੰਦਰੂੰ ॥੨੦॥

कि मारा बकारसत जंग अंदरूं ॥२०॥

ਲਬਾਲਬ ਬਕੁਨ, ਦਮ ਬਦਮ ਨੋਸ਼ ਕੁਨ ॥

लबालब बकुन, दम बदम नोश कुन ॥

ਗ਼ਮੇ ਹਰ ਦੁ ਆਲਮ, ਫ਼ਰਾਮੋਸ਼ ਕੁਨ ॥੨੧॥੧੨॥

ग़मे हर दु आलम, फ़रामोश कुन ॥२१॥१२॥

TOP OF PAGE

Dasam Granth